{"id":8573,"date":"2017-05-11T11:27:19","date_gmt":"2017-05-11T03:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soic.org.tw\/?p=8573"},"modified":"2020-11-11T11:55:05","modified_gmt":"2020-11-11T03:55:05","slug":"%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%a0%b8%e7%99%bc%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a5%97%e5%a3%93%e8%89%99%e7%b3%bb%e7%b5%b1%e8%aa%8d%e8%ad%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%a0%b8%e7%99%bc%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a5%97%e5%a3%93%e8%89%99%e7%b3%bb%e7%b5%b1%e8%aa%8d%e8%ad%89\/","title":{"rendered":"\u7f8e\u570b\u6838\u767c\u7b2c\u4e00\u5957\u58d3\u8259\u7cfb\u7d71\u8a8d\u8b49"},"content":{"rendered":"

\u8239\u6771\u5011\u7121\u4e0d\u5c0b\u6c42\u8207\u7f8e\u570b\u9032\u884c\u8cbf\u6613\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u800c\u5728\u8a2d\u5099\u7372\u5f97\u6cd5\u898f\u5b98\u65b9\u8a8d\u8b49\u7684\u540c\u6642\uff0c\u58d3\u8259\u6c34\u8a2d\u5099\u4ea6\u9081\u5165\u65b0\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u3002\u632a\u5a01\u5967\u65af\u9678Optimarin\u516c\u53f8\u88fd\u9020\u7684Optimarin\u58d3\u8259\u7cfb\u7d71 (OBS) \u65bc2016\u5e7412\u67082\u65e5\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u6d77\u5cb8\u9632\u885b\u968a (USCG) \u7684\u8a8d\u8b49\uff0c\u6210\u70ba\u76ee\u524d\u552f\u4e00\u53ef\u4f9b\u570b\u969b\u6d77\u4e8b\u7d44\u7e54 (IMO) \u58d3\u8259\u6c34\u7ba1\u7406\u516c\u7d04\u5404\u8239\u65d7\u570b\u904b\u7528\u3001\u7b26\u5408\u6cd5\u898f\u8981\u6c42\u4e26\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u56b4\u82db\u6e2c\u8a66\u6a19\u6e96\u7684\u58d3\u8259\u6c34\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71 (BWMS)\u3002<\/p>\n

\u8a72\u516c\u7d04\u5c07\u65bc2017\u5e749\u67088\u65e5\u958b\u59cb\u751f\u6548\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7b26\u5408\u6279\u51c6\u9580\u6abb\u7684\u4e00\u5e74\u5f8c\uff0c\u800c\u7f8e\u570b\u58d3\u8259\u6c34\u6cd5\u898f\u65bc2012\u5e746\u6708\u5373\u5df2\u751f\u6548\u3002USCG\u63d0\u9192\uff0c\u6709\u610f\u8207\u7f8e\u570b\u8cbf\u6613\u7684\u8239\u6771\u96d6\u53ef\u7e7c\u7e8c\u7533\u8acb\u9577\u9054\u4e94\u5e74\u7684\u5ef6\u9577\u8a31\u53ef\uff0c\u4f46\u5ef6\u9577\u8a31\u53ef\u7533\u8acb\u4f5c\u696d\u4e5f\u5c07\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u6587\u4ef6\u4f86\u8aaa\u660e\u8239\u8236\u70ba\u4f55\u7121\u6cd5\u7b26\u5408\u7f8e\u570b\u6cd5\u898f \u2013 \u56e0\u70ba\u73fe\u5728\u5df2\u6709\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u8a8d\u8b49\u7684\u7cfb\u7d71\u53ef\u4f9b\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n

\u7f8e\u570b\u6d77\u904b\u5546\u6703 (CSA) \u7531\u7f8e\u570b\u5883\u5167\u7d93\u71df\u570b\u969b\u8cbf\u6613\u7684\u6cb9\u8f2a\u3001\u8ca8\u6ac3\u8f2a\u3001\u6563\u88dd\u8ca8\u8f2a\u7684\u8239\u6771\u8207\u79df\u8cc3\u516c\u53f8\u6240\u7d44\u6210\uff0c\u5728\u7b49\u5f85\u591a\u5e74\u7684\u7f8e\u570b\u6838\u51c6\u7cfb\u7d71\u901a\u904e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8239\u6771\u5011\u7d42\u65bc\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u6295\u8cc7BWMS\uff0c\u4e14\u4e0d\u9700\u518d\u56e0\u7b26\u5408\u6027\u554f\u984c\u518d\u5ea6\u66f4\u63db\u8a2d\u5099\u3002<\/p>\n

CSA\u7e3d\u88c1Kathy Metcalf\u8868\u793a\uff1a\u300cCSA\u76f8\u7576\u63a8\u5d07USCG\u7684\u5c08\u696d\u53ca\u5805\u6301\u7cbe\u795e\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u63a2\u7a76\u7f8e\u570b\u578b\u5f0f\u8a8d\u8b49\u8a08\u756b\u7684BWMS\u4e0a\u4e0d\u907a\u9918\u529b\uff0c\u4e5f\u76e1\u53ef\u80fd\u5be6\u969b\u53cd\u6620\u7cfb\u7d71\u5b89\u88dd\u65bc\u8239\u8236\u5f8c\u7684\u904b\u4f5c\u6548\u80fd\u3002\u300dOptimarin\u57f7\u884c\u9577Tore Andersen\u8868\u793a\uff1a\u300c\u5c0d\u6211\u5011\u516c\u53f8\u548c\u5ba2\u6236\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u5929\u3002\u300d\u4ed6\u5f37\u8abf\uff1a\u300c\u7f8e\u570b\u64c1\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u56b4\u82db\u7684\u6e2c\u8a66\u6a19\u6e96\uff0c\u7cfb\u7d71\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u6a19\u6e96\u7684\u8a8d\u8b49\uff0c\u5c31\u7b49\u65bc\u7372\u5f97\u4e86\u5f9e\u73fe\u5728\u5230\u672a\u4f86\u7684\u5168\u7403\u7b26\u5408\u6027\u4fdd\u8b49\u3002\u300d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5716 1 \u901a\u904e\u8a8d\u8b49\u7684Optimarin\u58d3\u8259\u7cfb\u7d71
\n\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1aUS receives first application for ballast water certification<\/a><\/h5>\n

\u58d3\u8259\u7cfb\u7d71\u76f8\u95dc\u898f\u5b9a\u7684\u76ee\u6a19\u5728\u65bc\u907f\u514d\u4fb5\u5165\u6027\u7269\u7a2e\u85c9\u7531\u570b\u969b\u8cbf\u6613\u8239\u8236\u7684\u58d3\u8259\u7cfb\u7d71\u7531\u67d0\u500b\u5340\u57df\u8f49\u79fb\u81f3\u5176\u4ed6\u5340\u57df\u3002Optimarin\u7684\u7f8e\u570b\u8a8d\u8b49\u57282016\u5e749\u670820\u65e5\u5c07\u6700\u7d42\u7533\u8acb\u6587\u4ef6\u9001\u4ea4USCG\u768410\u9031\u5f8c\u7372\u5f97\u4e86\u6279\u51c6\u3002\u76f8\u95dc\u6a5f\u69cb\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u8a55\u4f30\u591a\u6b3eBWMS\u7684\u6700\u7d42\u8a8d\u8b49\uff0c\u5305\u62ec\u4f86\u81ea\u632a\u5a01\u7684\u88fd\u9020\u5546Oceansaver\u4ee5\u53ca\u745e\u5178\u7684Alfa Laval\u3002\u4e0d\u540c\u65bc\u5176\u4ed6\u5316\u5b78\u578b\u8655\u7406\u7cfb\u7d71\uff0cOBS\u7cfb\u7d71\u662f\u63a1\u7528\u904e\u6ffe\u5668\u8207\u7d2b\u5916\u7dda\u71c8\u7684\u7d44\u5408\uff0c\u4e26\u901a\u904e\u8239\u7d1a\u793eDNV GL\u53caUSCG\u6a19\u6e96\u7684\u6de1\u6c34\u3001\u534a\u6de1\u9e79\u6c34\u3001\u6d77\u6c34\u6e2c\u8a66\u3002<\/p>\n

Andersen\u5411IHS Fairplay\u8868\u793a\uff0cOBS\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u8a8d\u8b49\u5f8c\uff0c\u92b7\u552e\u984d\u5c07\u5927\u5e45\u6500\u5347\u3002Optimarin\u64c1\u6709\u6bcf\u5e74\u4f9b\u61c9\u7d041,000\u5957\u7cfb\u7d71\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4f9d\u64da\u5df2\u5b89\u88dd\u7684\u7cfb\u7d71\u4f30\u7b97\uff0c\u6bcf\u5957\u7cfb\u7d71\u7684\u6210\u672c\u7d04\u70ba300,000\u7f8e\u5143\u3002\u7522\u696d\u5206\u6790\u5e2b\u8a8d\u70ba\uff0c\u96a8\u84572017\u5e74\u58d3\u8259\u6c34\u7ba1\u7406\u516c\u7d04\u7684\u751f\u6548\uff0c\u8239\u6771\u5011\u5c07\u6703\u8a55\u4f30\u8239\u8236\u6539\u88dd\u7684\u6210\u672c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u5ee2\u68c4\u820a\u8239\u3002\u53e6\u4e00\u9805\u8003\u91cf\uff0c\u5247\u662f\u6cd5\u898f\u5c0d\u6539\u88dd\u548c\u5ee2\u68c4\u76f8\u95dc\u7684\u8239\u5ee0\u4f5c\u696d\u91cf\u53ef\u80fd\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff\u3002
\n\u300c\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u4e0d\u6703\u6709\u9019\u500b\u554f\u984c\uff0c\u300dAndersen\u5411IHS Fairplay\u8868\u793a\uff1a\u300c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u8239\u5ee0\u6709\u8db3\u5920\u7684\u80fd\u529b\u56e0\u61c9\u76f8\u95dc\u4f5c\u696d\u9700\u6c42\uff0c\u4e5f\u80fd\u63d0\u4f9b\u8db3\u5920\u7684(\u58d3\u8259\u6c34\u7cfb\u7d71)\u4f9b\u61c9\u91cf\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728USCG\u6279\u51c6\u66f4\u591a\u8a2d\u5099\u7684\u8a8d\u8b49\u4e4b\u5f8c\u3002\u300d<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8239\u6771\u5011\u7121\u4e0d\u5c0b\u6c42\u8207\u7f8e\u570b\u9032\u884c\u8cbf\u6613\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u800c\u5728\u8a2d\u5099\u7372\u5f97\u6cd5\u898f\u5b98\u65b9\u8a8d\u8b49\u7684\u540c\u6642\uff0c\u58d3\u8259\u6c34\u8a2d\u5099\u4ea6\u9081\u5165\u65b0\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u3002\u632a\u5a01\u5967\u65af\u9678Optimarin\u516c\u53f8\u88fd\u9020\u7684Optimarin\u58d3\u8259\u7cfb\u7d71 (OBS) \u65bc2016\u5e7412\u67082\u65e5\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u6d77\u5cb8\u9632\u885b\u968a (USCG) \u7684\u8a8d\u8b49\uff0c\u6210\u70ba\u76ee\u524d\u552f\u4e00\u53ef\u4f9b\u570b\u969b\u6d77\u4e8b\u7d44\u7e54 (IMO) \u58d3\u8259\u6c34\u7ba1\u7406\u516c\u7d04\u5404\u8239\u65d7\u570b\u904b\u7528\u3001\u7b26\u5408\u6cd5\u898f\u8981\u6c42\u4e26\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u56b4\u82db\u6e2c\u8a66\u6a19\u6e96\u7684\u58d3\u8259\u6c34\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71 (BWMS)\u3002 \u8a72\u516c\u7d04\u5c07\u65bc2017\u5e749\u67088\u65e5\u958b\u59cb\u751f\u6548\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7b26\u5408\u6279\u51c6\u9580\u6abb\u7684\u4e00\u5e74\u5f8c\uff0c\u800c\u7f8e\u570b\u58d3\u8259\u6c34\u6cd5\u898f\u65bc2012\u5e746\u6708\u5373\u5df2\u751f\u6548\u3002USCG\u63d0\u9192\uff0c\u6709\u610f\u8207\u7f8e\u570b\u8cbf\u6613\u7684\u8239\u6771\u96d6\u53ef\u7e7c\u7e8c\u7533\u8acb\u9577\u9054\u4e94\u5e74\u7684\u5ef6\u9577\u8a31\u53ef\uff0c\u4f46\u5ef6\u9577\u8a31\u53ef\u7533\u8acb\u4f5c\u696d\u4e5f\u5c07\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u6587\u4ef6\u4f86\u8aaa\u660e\u8239\u8236\u70ba\u4f55\u7121\u6cd5\u7b26\u5408\u7f8e\u570b\u6cd5\u898f \u2013 \u56e0\u70ba\u73fe\u5728\u5df2\u6709\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u8a8d\u8b49\u7684\u7cfb\u7d71\u53ef\u4f9b\u4f7f\u7528\u3002 \u7f8e\u570b\u6d77\u904b\u5546\u6703 (CSA) \u7531\u7f8e\u570b\u5883\u5167\u7d93\u71df\u570b\u969b\u8cbf\u6613\u7684\u6cb9\u8f2a\u3001\u8ca8\u6ac3\u8f2a\u3001\u6563\u88dd\u8ca8\u8f2a\u7684\u8239\u6771\u8207\u79df\u8cc3\u516c\u53f8\u6240\u7d44\u6210\uff0c\u5728\u7b49\u5f85\u591a\u5e74\u7684\u7f8e\u570b\u6838\u51c6\u7cfb\u7d71\u901a\u904e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8239\u6771\u5011\u7d42\u65bc\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u6295\u8cc7BWMS\uff0c\u4e14\u4e0d\u9700\u518d\u56e0\u7b26\u5408\u6027\u554f\u984c\u518d\u5ea6\u66f4\u63db\u8a2d\u5099\u3002 CSA\u7e3d\u88c1Kathy Metcalf\u8868\u793a\uff1a\u300cCSA\u76f8\u7576\u63a8\u5d07USCG\u7684\u5c08\u696d\u53ca\u5805\u6301\u7cbe\u795e\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u63a2\u7a76\u7f8e\u570b\u578b\u5f0f\u8a8d\u8b49\u8a08\u756b\u7684BWMS\u4e0a\u4e0d\u907a\u9918\u529b\uff0c\u4e5f\u76e1\u53ef\u80fd\u5be6\u969b\u53cd\u6620\u7cfb\u7d71\u5b89\u88dd\u65bc\u8239\u8236\u5f8c\u7684\u904b\u4f5c\u6548\u80fd\u3002\u300dOptimarin\u57f7\u884c\u9577Tore Andersen\u8868\u793a\uff1a\u300c\u5c0d\u6211\u5011\u516c\u53f8\u548c\u5ba2\u6236\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u5929\u3002\u300d\u4ed6\u5f37\u8abf\uff1a\u300c\u7f8e\u570b\u64c1\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u56b4\u82db\u7684\u6e2c\u8a66\u6a19\u6e96\uff0c\u7cfb\u7d71\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u6a19\u6e96\u7684\u8a8d\u8b49\uff0c\u5c31\u7b49\u65bc\u7372\u5f97\u4e86\u5f9e\u73fe\u5728\u5230\u672a\u4f86\u7684\u5168\u7403\u7b26\u5408\u6027\u4fdd\u8b49\u3002\u300d \u5716 1 \u901a\u904e\u8a8d\u8b49\u7684Optimarin\u58d3\u8259\u7cfb\u7d71 \u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1aUS receives first application for ballast water certification \u58d3\u8259\u7cfb\u7d71\u76f8\u95dc\u898f\u5b9a\u7684\u76ee\u6a19\u5728\u65bc\u907f\u514d\u4fb5\u5165\u6027\u7269\u7a2e\u85c9\u7531\u570b\u969b\u8cbf\u6613\u8239\u8236\u7684\u58d3\u8259\u7cfb\u7d71\u7531\u67d0\u500b\u5340\u57df\u8f49\u79fb\u81f3\u5176\u4ed6\u5340\u57df\u3002Optimarin\u7684\u7f8e\u570b\u8a8d\u8b49\u57282016\u5e749\u670820\u65e5\u5c07\u6700\u7d42\u7533\u8acb\u6587\u4ef6\u9001\u4ea4USCG\u768410\u9031\u5f8c\u7372\u5f97\u4e86\u6279\u51c6\u3002\u76f8\u95dc\u6a5f\u69cb\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u8a55\u4f30\u591a\u6b3eBWMS\u7684\u6700\u7d42\u8a8d\u8b49\uff0c\u5305\u62ec\u4f86\u81ea\u632a\u5a01\u7684\u88fd\u9020\u5546Oceansaver\u4ee5\u53ca\u745e\u5178\u7684Alfa Laval\u3002\u4e0d\u540c\u65bc\u5176\u4ed6\u5316\u5b78\u578b\u8655\u7406\u7cfb\u7d71\uff0cOBS\u7cfb\u7d71\u662f\u63a1\u7528\u904e\u6ffe\u5668\u8207\u7d2b\u5916\u7dda\u71c8\u7684\u7d44\u5408\uff0c\u4e26\u901a\u904e\u8239\u7d1a\u793eDNV GL\u53caUSCG\u6a19\u6e96\u7684\u6de1\u6c34\u3001\u534a\u6de1\u9e79\u6c34\u3001\u6d77\u6c34\u6e2c\u8a66\u3002 Andersen\u5411IHS Fairplay\u8868\u793a\uff0cOBS\u901a\u904e\u7f8e\u570b\u8a8d\u8b49\u5f8c\uff0c\u92b7\u552e\u984d\u5c07\u5927\u5e45\u6500\u5347\u3002Optimarin\u64c1\u6709\u6bcf\u5e74\u4f9b\u61c9\u7d041,000\u5957\u7cfb\u7d71\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4f9d\u64da\u5df2\u5b89\u88dd\u7684\u7cfb\u7d71\u4f30\u7b97\uff0c\u6bcf\u5957\u7cfb\u7d71\u7684\u6210\u672c\u7d04\u70ba300,000\u7f8e\u5143\u3002\u7522\u696d\u5206\u6790\u5e2b\u8a8d\u70ba\uff0c\u96a8\u84572017\u5e74\u58d3\u8259\u6c34\u7ba1\u7406\u516c\u7d04\u7684\u751f\u6548\uff0c\u8239\u6771\u5011\u5c07\u6703\u8a55\u4f30\u8239\u8236\u6539\u88dd\u7684\u6210\u672c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u5ee2\u68c4\u820a\u8239\u3002\u53e6\u4e00\u9805\u8003\u91cf\uff0c\u5247\u662f\u6cd5\u898f\u5c0d\u6539\u88dd\u548c\u5ee2\u68c4\u76f8\u95dc\u7684\u8239\u5ee0\u4f5c\u696d\u91cf\u53ef\u80fd\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff\u3002 \u300c\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u4e0d\u6703\u6709\u9019\u500b\u554f\u984c\uff0c\u300dAndersen\u5411IHS Fairplay\u8868\u793a\uff1a\u300c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u8239\u5ee0\u6709\u8db3\u5920\u7684\u80fd\u529b\u56e0\u61c9\u76f8\u95dc\u4f5c\u696d\u9700\u6c42\uff0c\u4e5f\u80fd\u63d0\u4f9b\u8db3\u5920\u7684(\u58d3\u8259\u6c34\u7cfb\u7d71)\u4f9b\u61c9\u91cf\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728USCG\u6279\u51c6\u66f4\u591a\u8a2d\u5099\u7684\u8a8d\u8b49\u4e4b\u5f8c\u3002\u300d  <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":8574,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-8573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-117"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8602,"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8573\/revisions\/8602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soic.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}